1:14:00
Não, meu! Onde está a carrinha, bacano?
Elas são todas bonitas, e depois...
1:14:04
...os chifres saem. Não!
Regras são regras.
1:14:06
Mas onde está a carrinha? Onde está o nosso carro?
Se calhar ela tem um carro.
1:14:09
Ela é boa rapariga. Confia nela.
1:14:12
- Ela é sexy.
- Rapazes. Eu estou mesmo aqui. Eu consigo ouvir-vos.
1:14:15
Olá.
1:14:17
Está fixe. Quero dizer, tanto faz.
Faz o que quiseres.
1:14:21
A sério, Eu não quero interromper o
vosso espírito de equipa
1:14:24
Mas tu não és. É esse o problema.
1:14:27
Não, eu percebo. I percebo... totalmente.
Não é nenhum problema.
1:14:31
Eu espero que vos veja na praia.
1:14:34
Até mais tarde.
1:14:35
Jamie, não é nada pessoal.
1:14:37
- São só regras.
- És mesmo otário.
1:14:40
Tenho tanta fome, uma das minhas
costelas está a sair pela pele.
1:14:44
Eu matava literalmente
por uma noite numa cama verdadeira.
1:14:53
Olha quem tem um bonito, comfortável SUV?
1:14:57
Um bonito "SUV."
1:15:00
O que é que nós fazemos agora, Matt?
1:15:04
É altura de conhecer os palhaços, meu.
1:15:15
Rapazes, o que é que estamos a fazer
numa faculdade de palhaços?
1:15:31
Matty!
1:15:37
- Ei, Mãe.
- Nós fartamos-nos de ter saudades tuas!
1:15:42
Aqueles são os pais do Matt?
1:15:44
Eles são mesmo palhaços.
1:15:48
Tu fumegas!
1:15:50
Ei, Pai.
1:15:54
Matt?
1:15:56
- O que é que se passa?
- Tu tens um cheiro esquisito.