:10:01
- Fakt vtipný!
- Kde je tvùj smysl pro humor, Marie?
:10:15
Tak jsme tu.
:10:22
Okej, teï u vím jak jsi
tak lehko prola.
:10:25
Jestli jsi trávila vechny víkendy tady,
:10:26
tak tady není vùbec nic
co by tì ruilo ve studiu!
:10:29
Nic tu neruí ten klid a ticho.
:10:30
Obèas tu zahouká vlak, ale to je ve.
:10:40
Pomalu Hendrixi.
:10:44
- Jak se máte?
- Ahoj tati.
:10:46
Neboj se. On nekoue.
:10:47
Mluví o mì nebo o tom psu?
:10:49
Marie, to je mùj otec. Tati, Marie.
:10:51
Ráda vás poznávám.
:10:52
Tak, tì koneènì poznávám osobnì
ne jenom na fotce.
:10:55
- Na fotce?
- Ví, na té ze panìlska.
:10:57
Ano, je na krbu.
:10:58
Jsi u nás souèástí nábytku.
:10:59
A tohle je Tom. Ahoj kovboji.
:11:02
- Jsi rád e mì vidí?
- Stále mluví jen o tobì.
:11:09
Tìil se na tebe
a èekal celý den.
:11:12
A matka si zase celý den
dìlá starosti, to je jasné.
:11:14
Máma si dìlá starosti stále.
:11:16
Myslím e vám nìco nechala
v troubì.
:11:18
Ale já jí øíkala, a
nic nedìlá.
:11:20
Nevìdìla jestli jste se stihly
nìkde najíst, cestou.
:11:22
Och, to je ta máma!
:11:24
Uloím Toma do postele
a ukáu Marii její pokoj.
:11:27
Dobøe. U musím jít.
:11:29
Musím jetì nìco dodìlat.
:11:30
- Dobrou noc. Spìte dobøe.
- Uvidíme se zítra.
:11:32
- Dobrou noc, pane.
- Sladké sny.
:11:36
Tohle místo postavil tvùj otec?
:11:38
Ne úplnì. Byla tu stará farma
on ji zrekonstruoval.
:11:41
Takových farem jsou tu spousty.
Vìtina jen ruiny.
:11:43
To je koda.
:11:45
ijí tady u pìt let.
:11:47
Mìli nìjaké problémy
se sousedy?
:11:49
S místními sedláky?
:11:50
No, nejdøíve, je povaovali
za párek hipíkù
:11:52
kteøí sem pøijeli dìlat kozí sýr,
ale teï u je to v pohodì.
:11:54
Dobøe, tohle je mùj pokoj. Tam.
:11:57
Teï tudy.