:11:02
- Jsi rád e mì vidí?
- Stále mluví jen o tobì.
:11:09
Tìil se na tebe
a èekal celý den.
:11:12
A matka si zase celý den
dìlá starosti, to je jasné.
:11:14
Máma si dìlá starosti stále.
:11:16
Myslím e vám nìco nechala
v troubì.
:11:18
Ale já jí øíkala, a
nic nedìlá.
:11:20
Nevìdìla jestli jste se stihly
nìkde najíst, cestou.
:11:22
Och, to je ta máma!
:11:24
Uloím Toma do postele
a ukáu Marii její pokoj.
:11:27
Dobøe. U musím jít.
:11:29
Musím jetì nìco dodìlat.
:11:30
- Dobrou noc. Spìte dobøe.
- Uvidíme se zítra.
:11:32
- Dobrou noc, pane.
- Sladké sny.
:11:36
Tohle místo postavil tvùj otec?
:11:38
Ne úplnì. Byla tu stará farma
on ji zrekonstruoval.
:11:41
Takových farem jsou tu spousty.
Vìtina jen ruiny.
:11:43
To je koda.
:11:45
ijí tady u pìt let.
:11:47
Mìli nìjaké problémy
se sousedy?
:11:49
S místními sedláky?
:11:50
No, nejdøíve, je povaovali
za párek hipíkù
:11:52
kteøí sem pøijeli dìlat kozí sýr,
ale teï u je to v pohodì.
:11:54
Dobøe, tohle je mùj pokoj. Tam.
:11:57
Teï tudy.
:12:00
Napravo je pokoj rodièù.
:12:03
Tomùv pokoj je tady.
:12:04
Dám ho nejprve do postele.
:12:20
Tak. A jsi v postýlce.
:12:23
Mami?
:12:27
Alexis, to jsi ty?
:12:31
To je má matka.
:12:33
Jdi dál. Pøijdu za chvíli.
:12:38
Ahoj mami.
:12:39
Je tvoje kamarádka ubytovaná?
:12:41
Uka jí kde jsou peøiny.
:12:43
Jestli bude chtít ruèník,
èisté jsou ve skøíni.
:12:45
Nemìj starosti.
Má vechno s sebou.
:12:47
Dobrou noc, miláèku.
:12:48
Dobrou mami.