1:15:00
Изглежда, че има някакво споразумение...
1:15:01
между Вашнгтон, Ди Си,
и транзитните превозвачи...
1:15:05
които зкриват автобусната линия в 9-ти район.
1:15:07
Не виждам, как биха направили това.
1:15:10
Хората трябва да отидат на работа, да изкарват пари.
1:15:14
-Покажи им как да го направят.
-Покрива, покрива, покрива гори!
1:15:19
Не трябва да вярвате в това.
Камионджиите са с нас!
1:15:22
-Това е страхотно,малко братче!
-Ще дадат пресконфереция в края на деня.
1:15:25
Трябва само да отидем,
да стиснем ръце, да заведем фотографи...
1:15:28
Но са твои.
1:15:32
Ей, какво става?
1:15:33
Ако спрат автобусната линия,
аз лично ще те карам на работа.
1:15:38
-Не мога да го направя.
-Но днес са Изборите!
1:15:40
Трябва да получиш подкрепа.
Ти каза, че искаш да спечелиш.
1:15:43
Не може да отрежеш камионджиите.
Искаш да подкрепят Луис?
1:15:46
Не се притеснявам за Луис.
Трябва да продължа състезанието.
1:15:49
Давай малко братче. Аз ще се заема с това.
1:15:53
-Ще го оставиш да си тръгне?
-Той е пораснало момче.
1:15:56
Спряха цялата автобусна линия.
Как ще го оправи?
1:16:08
В последното преброяване,вицепрезидент
Луис има 51% от гласовете.
1:16:12
Върни го обратно. Трябва да гласува.
1:16:14
...въпреки, че Мейс Гилиам
има впечатляващо покачване към 47%.
1:16:19
Трябва да се качиш от задната врата.
1:16:21
Бъзикам се. Хайде.
1:16:23
Сега вицепрезидент Луис
е на статистически мъртва точка.
1:16:27
Хайде!
1:16:28
Докато Луис и Мич Гилиам
работят за кампанията си...
1:16:32
Мейс Гилиам е навън
и кара хората на работа.
1:16:38
По дяволите!
Защо никой не ми каза нищо за това?
1:16:41
Защо аз не съм навън да карам автобус?
1:16:43
Дайте ми "Ес Ю Ви", миниван,микробус,
скутер...
1:16:46
мотоциклет, или рикша.
1:16:48
Дайте ми някакъв превоз, копелета!
1:16:51
Към центъра ли си?
1:16:54
Хайде де. Почакай за минутка!
1:16:57
Трябва да си напишеме
предсватбените обещания!