:00:25
Dansk Tekst: BigDaddy [DK]
:00:59
En, to, tre..
:01:01
Hænderne op!
:01:04
Her er historien om en mand.
:01:07
En simpel mand.
:01:09
En mand med en drøm.
Om at gøre verden noget godt.
:01:13
Her er en historie for rig og fattig.
:01:16
For ung og gammel.
:01:18
Om en mand fra gaden.
Der prøver at gøre noget godt.
:01:23
Her er historien om en mand.
:01:26
En helt almindelig mand.
:01:28
En mand med en drøm
:01:31
Om at blive præsident.
:01:38
(..er IKKE med i denne film..)
:01:39
Byrådsmedlem Gilliam's kontor.
Hvad er du rystet over?
:01:41
Det er ikke en forretning ejet af sorte?
:01:44
- Men det er en kinesik restaurant?
- Nå, hvad er der galt med de stegte ris?
:01:47
Jeg ved det er stegte ris,
men ikke dybtstegt.
:01:51
Byrådsmedlem Gilliam's kontor.
:01:52
Kim. Hvordan går det, skatter?
:01:55
- Jeg har billetter til symfonien
- Virkelig?
:01:56
- Vent lige, jeg har en anden på linien.
- Du skal ikke sætte mig på hold.