:21:03
Det er lidt som Timberland,
men jeg har også en smule Missy med..
:21:06
..men jeg forsøger at komme
igennem den Neptun følelse..
:21:09
Undskyld mig, lastbilchaufførerne er her.
:21:12
Hvorfor taler du med tjeneren?
:21:14
De herrer, Mr. Mays Gilliam.
:21:16
Drenge, jeg går ind for arbejde,
og jeg er helt for fagforeninger.
:21:20
Men I ved og jeg ved
at I vil støtte Lewis.
:21:22
Det er forretning.
Vi gør hvad der er bedst for fagforeningen.
:21:25
- Har I besluttet jer for en vicepræsident kandidat?
- Vi overvejer det lige nu.
:21:28
- I burde overveje Sanders.
- Vi overvejer flere muligheder.
:21:34
Undskyld mig.
:21:35
Ja, det kommer jo an på.
:21:36
Hvad er der med den fyr?
:21:38
Skæring fire. Prøv at høre skæring fire.
:21:46
Hvad har du der?
:21:48
Vi har reje chips og oste snacks..
:21:51
- ..bare lidt pindemadder.
- Synes jo nok det var dig.
:21:55
Hvorfor har du to jobs?
Dårlig økonomi?
:21:57
Hvorfor skal jeg have en dårlig økonomi?
Kan jeg ikke spare op til en bil eller uddannelse?
:22:02
Måske kan jeg lide to jobs?
Undskyld mig.
:22:05
Undskyld. ved du hvad?
Jeg fik aldrig dit navn.
:22:09
Hej, Lisa Clark. Mays.
Hvorfor er du så uhøflig, Lisa Clark?
:22:13
Jeg er ikke uhøflig, jeg arbejder.
:22:15
Vi må ikke blande os med gæsterne.
Og så kender jeg dig ikke.
:22:18
- Du kender mig.
- Nej, jeg kender dig ikke.
:22:20
Men du kender mig.
:22:21
Du har været på tankstationen
et par gange..
:22:24
..og jeg har set dig,
men jeg kender dig ikke.
:22:27
Lad os lære hinanden at kende.
:22:29
- Lad os danse.
- Jeg skal arbejde.
:22:30
Jeg ved du arbejder. Jeg arbejder også.
Så lad os arbejde videre. Vil du danse?
:22:35
Du giver mig problemer.
:22:44
Jeg kan ikke fatte at du
fik mig herud på den måde.
:22:47
- Ja, men du kan lide det, ikke?
- En lille smule.
:22:58
Jeg kan mærke det.