:22:02
Måske kan jeg lide to jobs?
Undskyld mig.
:22:05
Undskyld. ved du hvad?
Jeg fik aldrig dit navn.
:22:09
Hej, Lisa Clark. Mays.
Hvorfor er du så uhøflig, Lisa Clark?
:22:13
Jeg er ikke uhøflig, jeg arbejder.
:22:15
Vi må ikke blande os med gæsterne.
Og så kender jeg dig ikke.
:22:18
- Du kender mig.
- Nej, jeg kender dig ikke.
:22:20
Men du kender mig.
:22:21
Du har været på tankstationen
et par gange..
:22:24
..og jeg har set dig,
men jeg kender dig ikke.
:22:27
Lad os lære hinanden at kende.
:22:29
- Lad os danse.
- Jeg skal arbejde.
:22:30
Jeg ved du arbejder. Jeg arbejder også.
Så lad os arbejde videre. Vil du danse?
:22:35
Du giver mig problemer.
:22:44
Jeg kan ikke fatte at du
fik mig herud på den måde.
:22:47
- Ja, men du kan lide det, ikke?
- En lille smule.
:22:58
Jeg kan mærke det.
:23:11
Kom så pige, dans så.
:23:25
Du godeste, jeg har det for sjovt.
Jeg må tilbage til arbejdet.
:23:28
Nej, kom nu, bliv!
:23:31
Kom nu.
:23:35
Kom så, kammerat.
Jeg ved, at du kender denne her dans.
:23:38
Nej, desværre, det gør jeg ikke.
:23:39
Jeg ved, at du ved
hvordan man laver en "Electric Slide"
:23:42
Nej, desværre ikke.
:23:46
Få så din røv derind.
:23:53
- Hvad fanden er det her?
- Hvor er Mays?
:23:58
Derovre.