:27:02
Tak for invitationen til
landet med mælk og honning.
:27:05
Der er jer, mejeri folket..
:27:07
..der laver æg, mælk ost..
:27:10
..smør, bacon, der gør landet stort.
:27:14
Mælk er godt for kroppen,
og I gør landet godt.
:27:21
Mange tak for invitationen
til Memphis, Tennessee.
:27:25
Det er folk som jer, kirkefolket..
:27:28
..som er rygraden og ånden
i dette vores store land.
:27:34
Jeg elsker Herren,
og jeg elsker Kongen, Elvis Presley.
:27:42
Tak for invitationen til Lone Star staten.
:27:48
Hjemsted for cowboys!
:27:51
Hvad med cowboys?
:27:54
Det er folk som jer, kvægopdrættere..
:27:56
..der er rygraden i dette land.
:28:00
Før jeg går
har jeg én ting mere at sige.
:28:05
Stjernerne om natten er store og klare..
:28:09
..dybt i hjertet i Texas.
:28:15
Ikke dårligt.
:28:17
Får jeg en anden tale snart?
:28:19
Hvad er der galt med talen?
:28:21
Jeg burde tale om noget,
der var en smule mere relevant.
:28:25
Relevant?
:28:26
Folk ville heppe, om jeg så
læste op af en bageopskrift.
:28:29
Det virker ikke.
Jeg er kun gået et point op i målingerne.
:28:32
Dem skal du ikke bekymre dig om.
Meningsmålinger ændrer sig.
:28:35
Nu skal du ikke fremskynde noget, Mays.
:28:37
Vi er her for at hjælpe.
Folket virkelig godt lide dig.
:28:40
Op med humøret, vi er snart i Chicago.
Du har en bror der.
:28:43
Så finder folk ud af,
hvem du virkelig er.
:28:46
Ja, men jeg ved ikke
engang hvem jeg er.
:28:55
I den sidste måling, steg Mays Gillam
kun et enkelt point, til 10 procent.