:48:06
Okay.
:48:08
Må jeg stille dig et spørgsmål?
:48:09
Ja, naturligvis.
:48:11
Siden jeg begyndte her, har du
aldrig givet mig nogen opgaver.
:48:16
Jeg spekulerede på,
om du fandt mig tiltrækkende
:48:23
Jeg synes du er...
:48:25
Jeg synes du er meget tiltrækkende.
Det er bare det at..
:48:29
Jeg vil godt lære folk, at kende
inden jeg bliver for involveret.
:48:35
Jeg vil ikke være ubehøvlet, sir..
:48:39
..men er du?
:48:44
Er jeg hvad?
:48:45
Prøve at lære nogen at kende?
:48:53
- Det er sent, jeg er smuttet.
- Du skal tage en taxa.
:48:57
Jeg klarer mig. Jeg går bare.
:49:05
Tag en taxa!
:49:08
Jeg klarer den. Jeg går.
:49:18
Brug for et lift?
:49:26
Hvor skal vi hen?
:49:27
Jeg tænkte jeg ville give
dig en lille rundvisning.
:49:42
Hvis du ser der over,
det er Lincoln Memorial.
:49:47
Lincoln befriede slaverne..
:49:49
..men forinden sagde han,
"Først skal I niggere bygge mig en statue."
:49:54
Lige der er Jefferson Memorial.
:49:57
Jefferson havde en sort elskerinde.
:49:59
Han sagde, "Alle mennesker er skabt ens,
men de sorte kvinder har de pæneste bagdele"