:52:01
Du kan hugge point fra Lewis.
Tal om børnene, ikke om våbenene.
:52:05
Hvis jeg bliver skudt,
så er I alle fyret.
:52:08
Et spørgsmål.
:52:09
Der har været et nødråb om, at der må
gøres noget ved volden i skolerne.
:52:13
Hvad vil du gøre ved det?
:52:15
Jeg synes vi bør tale med vores børn..
:52:30
Undskyld mig.
:52:34
Hej, børn.
:52:35
God morgen.
:52:39
Hør efter.
Det her bliver en lektion i pis og papir!
:52:42
Damer og herrer,
børn i dagens Amerika har det ikke godt..
:52:47
..og vi må række ud efter dem..
:52:49
..og give dem et godt
gammeldags amerikansk kram.
:52:54
Amerika er det bedste land på jorden..
:52:58
og jeg vil sige:
:53:00
Gud velsigne Amerika!
:53:02
Og ingen andre steder.
:53:04
Mange tak. Mange tak, børn.
:53:06
Ikke flere bomber nu.
Og hold op med at bruge våben.
:53:09
- Det gik godt.
- Meget rørende.
:53:12
- Børnene kunne lide mig.
- Du var meget ægte.
:53:13
De var modtagelige.
:53:15
Jeg krammede både en dreng og en pige,
så jeg ikke virkede sexistisk.
:53:19
Mr. Vice Præsident.
:53:21
Velkommen til showet,
byrådsmedlem Gilliam.
:53:23
Overraskende at du ikke
er ude med din lille veninde.
:53:26
Hvordan kender du til hende?
:53:27
Jeg er regeringen. Jeg ved alt.
:53:30
Vi skulle holde en debat.
:53:33
Lad os få noget på det rene.
:53:35
Jeg kender dig ikke,
og jeg kan ikke lide dig.
:53:39
Festen er forbi.
Jeg lægger an til at tage røven på dig.
:53:43
Forstået?
:53:48
Sir, vi skulle virkelig have en debat.
:53:52
Gud velsigne Amerika, og intet andet sted.