Head of State
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Er der problemer i Gilliams
kampagne hovedkvarter?

:58:03
Det er hvad indviede i Washington vil at vide,
efter Gilliams chef rådgiver..

:58:06
..Debra Lassiter, forlod kampagne bussen.
:58:09
Nedtur i meningsmålingerne,
Gilliam har stadig ingen kampagne makker.

:58:12
Kilder siger, at Lastbilschaufførerne
måske vil støtte Lewis.

:58:15
Dræbte Gilliam JonBenet Ramsay?
Det ønsker politiet at vide.

:58:17
Det store spørgsmål.
Hvor er Mays Gilliam.

:58:21
Jeg skal sige dig hvor han er.
Han er hos rødderne.

:58:30
- Hallo?
- Er du oppe?

:58:32
Jeg håbede du ville ringe.
Er du okay?

:58:35
Jeg ved det ikke.
Jeg er sikkert okay.

:58:38
Kom nu, tal nu med mor.
:58:41
Jeg ved det ikke.
Det virker som om alle er efter mig.

:58:43
Uanset hvor jeg er,
så er der nogen der forsøger at sparke mig i røven.

:58:46
Efter det du sagde,
så har du brug for et los bagi.

:58:50
Hvad havde du regnet med?
At de bare ville gøre dig til præsident?

:58:54
De laver meningsmålinger
på alt hvad jeg laver.

:58:57
Har du nogensinde været til hestevæddeløb?
Min far tog mig med, da jeg var lille.

:59:02
Hestene har skyklapper på.
:59:05
De kan ikke engang se hinanden.
De løber bare deres eget løb.

:59:09
Så du skal ikke bekymre
dig om Lewis eller pressen..

:59:13
..bare løb dit eget løb.
:59:15
Lad mig spørge dig om noget.
:59:17
Okay.
:59:18
Hvad har du på?
:59:20
Nå, nu ved du at du skal stoppe.
:59:30
Nyheder løber hurtigt.
:59:33
10 minutter efter du fyrede mig,
fik jeg to job tilbud.

:59:37
Gode jobs.
:59:38
Hvad laver du her?
:59:40
Jeg ved, at du ikke har grund
til at stole på mig, men jeg beder dig.

:59:43
Du har fire uger tilbage.
:59:46
Jeg ved at Lassiter er ude,
men jeg tænkte..

:59:49
Jeg kan hjælpe dig.
:59:52
Jeg vil gerne hjælpe dig.
:59:56
Og jeg er så ked af det, Mays.
:59:58
Jeg ved ikke hvad
jeg ellers kan sige..


prev.
next.