:59:02
Hestene har skyklapper på.
:59:05
De kan ikke engang se hinanden.
De løber bare deres eget løb.
:59:09
Så du skal ikke bekymre
dig om Lewis eller pressen..
:59:13
..bare løb dit eget løb.
:59:15
Lad mig spørge dig om noget.
:59:17
Okay.
:59:18
Hvad har du på?
:59:20
Nå, nu ved du at du skal stoppe.
:59:30
Nyheder løber hurtigt.
:59:33
10 minutter efter du fyrede mig,
fik jeg to job tilbud.
:59:37
Gode jobs.
:59:38
Hvad laver du her?
:59:40
Jeg ved, at du ikke har grund
til at stole på mig, men jeg beder dig.
:59:43
Du har fire uger tilbage.
:59:46
Jeg ved at Lassiter er ude,
men jeg tænkte..
:59:49
Jeg kan hjælpe dig.
:59:52
Jeg vil gerne hjælpe dig.
:59:56
Og jeg er så ked af det, Mays.
:59:58
Jeg ved ikke hvad
jeg ellers kan sige..
1:00:01
..men uanset hvor slemt det ser ud,
så skal du ikke opgive.
1:00:05
Hvem siger at jeg giver op?
1:00:07
Jeg ville ønske at jeg kunne give op.
1:00:09
Jeg ville ønske det var så let.
1:00:12
Du er heldig.
1:00:14
Du er så heldig.
Du ved ikke hvor godt du har det.
1:00:17
Du repræsenterer kun dig selv.
1:00:19
Mig?
1:00:21
Jeg repræsenterer hele min race.
1:00:24
Hvis jeg kvitter..
1:00:26
..kommer der ikke en anden sort
kandidat de næste 50 år.
1:00:31
All right.
1:00:34
Vi kan komme af med skole fadæsen,
med en udtalelse der vil få det af vejen.
1:00:38
Men vi har brug for en kampagne makker.
1:00:39
Hvem skal jeg vælge?
Ingen vil stille op sammen med mig.
1:00:42
Vi har brug for en vi kan stole på.
1:00:47
Hvem stoler du på?
1:00:50
Midt i hans egen Askepot eventyr..
1:00:52
..har præsident kandidat,
Gilliam samlet handsken op.
1:00:55
Han har valgt hans bror, Mitch Gilliam..
1:00:58
..en kautionist formidler fra Chicago,
som kampagne makker.