1:07:03
Åh, min Gud.
1:07:05
Lillebror, er du all right?
1:07:11
Det er sådan det bliver.
1:07:12
Har du brug for noget?
Du ser ud til at kunne bruge noget hjælp.
1:07:15
Du skal nok få.
Jeg siger det til mor.
1:07:18
Du skal ikke sladre.
1:07:25
Hallo?
1:07:28
Du skal ikke trænge dig på.
Jeg vil ikke have noget med dig at gøre..
1:07:33
..ikke sådan som du behandlede mig.
1:07:35
Jeg er ked af at jeg smed dig af bussen.
Det var forkert.
1:07:38
Jeg kunne ikke klare det du sagde.
1:07:41
Hvad vil du?
1:07:43
Jeg vil vinde.
1:07:52
Velkommen til New York City,
til præsident debatten 2004.
1:07:57
Hvor er han?
1:07:58
Han var lige bag mig.
Skal jeg lede efter ham?
1:08:00
- De bliver nervøse.
- Vi må gøre noget.
1:08:02
- Jeg kan gøre noget.
- Nej!
1:08:05
Damer og herrer,
Vice Præsident Brian Lewis.
1:08:20
Vent. Nu kommer de.
1:08:25
Sødt!
1:08:27
Hej, Martin.
1:08:29
Undskyld forsinkelsen.
Jeg skulle klæde om.
1:08:31
- Mr. Earl, rart at se dig.
- Rart at se Dem også, sir.
1:08:35
Lad os gå.
1:08:38
Der er 250 millioner mennesker derude,
der skal beslutte hvem de vil stemme på.
1:08:42
De ved alle sammen at Lewis ikke
ønskede en debat. Vis dem hvorfor.
1:08:45
- Bevar fokus.
- Tag dig god tid.
1:08:48
Hvis han overskrider grænsen,
så spark ham i røven.
1:08:51
Forresten, pænt jakkesæt.
1:08:54
-"Fuh-buh"?
- Fubu.
1:08:57
Selv jeg vidste det.