1:23:02
"at alle mennesker er skabt lige."
1:23:05
Skakmat.
1:23:06
Jeg, Richard Nixon sværger..
1:23:09
Jeg, Ronald Regan, sværger..
1:23:18
Kapløbet om præsidentvalget er ovre.
1:23:21
Valget er slut.
1:23:23
- Kapløbet om præsidentvalget..
-..er slut.
1:23:28
Præsidentvalget er slut.
1:23:30
For første gang i historien,
vil en sort mand, Mays Gilliam..
1:23:35
..blive den næste præsident for
De Forenede Amerikanske Stater.
1:23:58
Kom her, brormand.
1:24:02
- Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
1:24:13
Jeg sætter pris på det.
Tusind tak.
1:24:18
Mange tak.
1:24:22
Vi vandt!
Er du ikke glad?
1:24:26
- Kan jeg få noget massage?
- Ja!
1:24:28
Jeg vandt!
1:24:32
Jeg kunne ikke have
klaret det her uden dig.
1:24:35
Du har simpelthen ret.
1:24:37
Vi vandt! Vi gjorde det! Ja!
1:24:42
Se, det er min lillebror.
1:24:44
- Jeg er stolt af dig! Hr. Præsident!
- Hr. Vice Præsident.
1:24:47
Du er manden! Du skal ikke bekymre
dig om attentater eller andet.
1:24:52
De ønsker i hvertfald ikke at jeg
skal være den næste præsident..
1:24:54
Du kan hæve skatterne,
starte en krig..
1:24:57
Mays Gilliam begyndte dette valg..
1:24:58
Det er min mand!