:11:01
El pequeño contra el grande,
corporaciones contra el pueblo.
:11:04
Joven contra viejo. ¿ Qué mejor?
:11:06
¡Por favor!
:11:08
¿ Voy a postular a un concejal
para presidente?
:11:12
No. No es un concejal.
:11:14
Es un héroe.
:11:17
- Los héroes son populares.
- ¡Las corporaciones los aman!
:11:20
¿ Ven?
:11:21
Necesitamos a alguien
que le ayude al partido.
:11:23
¿ Cómo le va a ayudar él?
:11:26
Me da gusto que preguntes.
:11:29
Los EE. UU. Están cambiando.
:11:31
En menos de 20 años...
:11:33
...habrá un 20% de negros,
21% de asiático, 39% de hispanos.
:11:37
Las minorías serán la mayoría. La cosa
más inteligente que podemos hacer...
:11:42
...es nominar a un candidato de una minoría
para la presidencia.
:11:46
- ¿ Y un minusválido?
- No me parece, Charlie.
:11:50
Vamos a perder, claro,
pero las minorías estarán contentas.
:11:54
Las minorías estarán contentas
y votarán por nosotros en 2008...
:11:59
...porque les dimos apoyo.
:12:01
Y los blancos votarán por nosotros...
:12:04
...porque el tipo no es negro.
- ¡Tienes mi voto!
:12:06
Geller, trata de rastrear a este Mays Gilliam.
:12:12
Charlie, revisa nuestras cuentas.
:12:24
Dame una buena razón para que te apoye.
:12:27
¿No entiendes? Yo pienso postularme
para presidente en 2008.
:12:33
Ahora, dame una razón
por la que no debas apoyarme.
:12:40
Va a requerir mucho trabajo.
:12:43
Podemos ver sus antecedentes...
:12:45
...pero no es un candidato
con nuestras ideas.
:12:47
Es un chico
que cree poder mejorar las cosas.
:12:50
Mira, tú dale el apoyo
de la máquina del partido.
:12:53
Si en las encuestas tiene 25 puntos,
considéralo una victoria.
:12:56
Pero que no nos ponga en ridículo.
:12:58
Después de que esto acabe,
nos ponemos a trabajar.