:12:01
Y los blancos votarán por nosotros...
:12:04
...porque el tipo no es negro.
- ¡Tienes mi voto!
:12:06
Geller, trata de rastrear a este Mays Gilliam.
:12:12
Charlie, revisa nuestras cuentas.
:12:24
Dame una buena razón para que te apoye.
:12:27
¿No entiendes? Yo pienso postularme
para presidente en 2008.
:12:33
Ahora, dame una razón
por la que no debas apoyarme.
:12:40
Va a requerir mucho trabajo.
:12:43
Podemos ver sus antecedentes...
:12:45
...pero no es un candidato
con nuestras ideas.
:12:47
Es un chico
que cree poder mejorar las cosas.
:12:50
Mira, tú dale el apoyo
de la máquina del partido.
:12:53
Si en las encuestas tiene 25 puntos,
considéralo una victoria.
:12:56
Pero que no nos ponga en ridículo.
:12:58
Después de que esto acabe,
nos ponemos a trabajar.
:13:02
Cuando yo sea presidente,
te lo compensaré.
:13:08
Coop, ayúdame.
Me encerraron afuera de mi oficina.
:13:10
Ya lo sé. El alcalde está harto de ti.
:13:14
¿ Cuántas veces te he dicho
que no trates de arreglar las cosas?
:13:17
Yo te podía haber metido al consejo.
Ahora ya te tacharon.
:13:21
Shannon va a tomar tu distrito.
:13:22
Necesitan arreglar
lo del centro comercial y los autobuses.
:13:26
- ¡No confían en ti!
- ¡Yo no le robo casas a la gente!
:13:29
Ése es tu problema.
¡Tienes que cooperar, Mays!
:13:33
Tu acto heroico le costó dinero a la ciudad.
:13:36
El alcalde quedó mal.
:13:38
A diferencia de lo que dicen,
la política no es un lugar para expresarse.
:13:43
Si quieres entrar, tienes que encajar.
:13:45
Y mírate.
Ya madura, tienes que vestirte mejor.
:13:48
Hasta Puff Daddy va de traje a la corte.
:13:54
Disculpa, hermano,
pero no puedo hacer nada.