:21:03
Es como Timberland,
con influencias de Missy...
:21:06
...pero quiero lograr
ese ambiente de Neptune...
:21:09
Disculpa, está el sindicato de camioneros.
:21:12
¿Por qué le hablas a los meseros?
:21:14
Caballeros, el Sr. Mays Gilliam.
:21:16
Yo estoy a favor de los obreros
y de los sindicatos.
:21:20
Pero Uds. Y yo sabemos
que ellos apoyarán a Lewis.
:21:23
Tenemos que hacer lo mejor
para el sindicato.
:21:25
- ¿ Ya escogió su vicepresidente?
- En eso estamos.
:21:28
- Deberían considerar a Sanders.
- Tenemos varias opciones.
:21:34
Con permiso.
:21:36
¿ Qué tiene ese tipo?
:21:38
Oiga la cuarta canción.
:21:47
¿ Qué tienes ahí?
:21:48
Tenemos canapés de camarón
y aperitivos de queso...
:21:51
...sólo son unos bocadillos.
- Pensé que eras tú.
:21:55
¿Por qué tienes dos trabajos? ¿Deudas?
:21:57
¿No puedo estar ahorrando
para un coche o para la escuela?
:22:02
¿ Quizá me gusta trabajar? Con permiso.
:22:05
Perdóname. Nunca supe cómo te llamabas.
:22:08
Lisa Clark.
:22:09
Hola, Lisa Clark. Mays.
¿Por qué tan grosera, Lisa Clark?
:22:15
No debemos charlar con los invitados.
Además, no te conozco.
:22:18
- Sí me conoces.
- No, no te conozco.
:22:20
Pero me conoces.
:22:21
Has ido a la gasolinera un par de veces...
:22:24
...y te he visto, pero no te conozco.
:22:27
Hay que conocernos.
:22:29
- Vamos a bailar.
- Tengo trabajo.
:22:31
Sé que estás trabajando.
Yo también estoy trabajando. ¿Bailamos?
:22:35
Bueno, me vas a meter en líos.
:22:44
No puedo creer que me hayas sacado así.
:22:47
- Sí, pero te gusta, ¿no?
- Un poco.
:22:58
Lo estoy sintiendo. Lo estoy sintiendo.