:45:03
...y prima del vicepresidente
después de que dio su apoyo a Gilliam.
:45:07
¡No lo puedo creer!
:45:11
¡Sí!
:45:13
¡Ya lo sé!
:45:16
¿ Oyeron...?
:45:19
¿ Qué haces aquí?
:45:21
Gilliam pasó de los 30 puntos.
:45:24
Aunque pierda,
va a ser el candidato principal para 2008.
:45:28
Recuerda que yo me postularé
para presidente en 2008...
:45:31
...y no quiero competir con él.
:45:33
Esto se acabó.
Si no lo detienes tú, lo detengo yo.
:45:36
Yo vine a dirigir la campaña
de un hombre que no esperaba ganar...
:45:40
...no a saboteársela para que pierda.
:45:42
Estás tan metida en esto como yo.
¡Claro que debe perder!
:45:46
Por eso lo escogimos.
:45:48
¿Estás conmigo o con él?
:45:50
¿No querías lo mejor para el partido?
:45:52
¡Yo soy lo mejor!
:45:55
¿ Qué te pasa?
:45:56
¿La democracia no te gusta
cuando no estás ganando?
:46:01
Estoy con él.
:46:10
¿Estoy con él?
:46:12
Baltimore, Maryland
:46:20
- ¿ Quiénes son ellos?
- La Junta de Negocios Urbanos.
:46:23
- ¿Apoya las pensiones del gobierno?
- Sí, para los viejos.
:46:27
- ¿ Calentamiento global?
- Té helado global.
:46:29
- ¡Qué gran hombre!
- ¡Qué gran mujer!
:46:33
Quiero presentarte a Chester Norris Allen.
:46:36
Tiene una embotelladora en Washington
y hablé con él de nuestro problema.
:46:41
Tenemos un buen cheque para usted.
:46:42
No puedo. Usted les vende licor a los niños.
:46:45
Yo no hago eso.
:46:46
Por favor. Cerveza anaranjada
con un chupón arriba. ¿Para quién es?
:46:51
¡Es "Licor de Malta Cuna"!
:46:53
¡No lo puedo creer!
:46:55
¡Necesitamos ese dinero!
¿Por qué dificultas las cosas?
:46:58
¡Es "Licor de Malta Cuna"!