:46:01
Estoy con él.
:46:10
¿Estoy con él?
:46:12
Baltimore, Maryland
:46:20
- ¿ Quiénes son ellos?
- La Junta de Negocios Urbanos.
:46:23
- ¿Apoya las pensiones del gobierno?
- Sí, para los viejos.
:46:27
- ¿ Calentamiento global?
- Té helado global.
:46:29
- ¡Qué gran hombre!
- ¡Qué gran mujer!
:46:33
Quiero presentarte a Chester Norris Allen.
:46:36
Tiene una embotelladora en Washington
y hablé con él de nuestro problema.
:46:41
Tenemos un buen cheque para usted.
:46:42
No puedo. Usted les vende licor a los niños.
:46:45
Yo no hago eso.
:46:46
Por favor. Cerveza anaranjada
con un chupón arriba. ¿Para quién es?
:46:51
¡Es "Licor de Malta Cuna"!
:46:53
¡No lo puedo creer!
:46:55
¡Necesitamos ese dinero!
¿Por qué dificultas las cosas?
:46:58
¡Es "Licor de Malta Cuna"!
:47:01
"Licor de Malta Cuna,
como el que hacía mi mamá".
:47:04
¿ Cuál mamá? ¡La mía, no!
:47:06
La situación está tensa con la amenaza
de que cierren el servicio de autobús.
:47:10
Los manifestantes se quejaron
con los funcionarios...
:47:13
...pero las pláticas se acabaron
cuando el concejal nuevo...
:47:17
...recibió un golpe de un señor enojado.
:47:23
- Buenas noches, señor.
- ¿ Qué hay, Nikki?
:47:25
Noté que no estaba en la fiesta,
así que pensé...
:47:29
...que si quiere que haga algo
para animarlo, yo con gusto lo haría.
:47:35
¿Te puedo preguntar algo?
:47:38
Sí.
:47:40
Tú pareces ser una muchacha linda.
:47:44
¿ Cómo te metiste en tu oficio?
:47:53
Fui a la universidad de Nebraska...
:47:55
...donde estudié teatro y comunicaciones.
:47:58
Trabajé de extra e hice un par de cosas
que salieron en video.