:52:01
Puedes quitarle gente a Lewis.
Habla de los chicos, no de las armas.
:52:05
Si alguien me mata,
todos quedan despedidos.
:52:08
Una pregunta.
:52:09
Ha habido protestas
sobre la violencia en las escuelas.
:52:13
¿ Qué planea hacer usted?
:52:15
Debemos hablar con nuestros hijos...
:52:33
Hola, niños.
:52:35
Buenos días.
:52:38
Pon atención.
Esto va a ser una clase: Pendejadas 101.
:52:42
Damas y caballeros, nuestros niños
americanos están sufriendo hoy...
:52:46
...y necesitamos tenderles los brazos...
:52:49
...y darles un buen abrazo americano.
:52:53
EE. UU. Es la nación más poderosa
sobre la Tierra...
:52:58
...y yo sólo quiero decir...
:52:59
...¡Dios bendiga a EE. UU.!
:53:02
Y a ningún otro lado.
:53:03
Gracias. Gracias, niños.
:53:06
No más bombas. Y no usen pistolas.
:53:09
- Eso salió bien.
- Muy conmovedor.
:53:11
- Les caí bien a los niños.
- Le salió del corazón.
:53:13
Respondieron.
:53:15
Traté de abrazar a un niño
y una niña para no parecer sexista.
:53:19
¡Señor Vicepresidente!
:53:21
Bienvenido al espectáculo, concejal Gilliam.
:53:23
Me sorprende que no ande por ahí
con su noviecita.
:53:25
¿ Cómo se enteró de eso?
:53:27
Yo soy el gobierno. Yo lo sé todo.
:53:29
Deberíamos tener un debate.
:53:33
Vamos a poner algo en claro.
:53:35
Yo no te conozco y me caes gordo.
:53:38
Se acabó la fiesta, Gilliam.
Te voy a partir en dos.
:53:43
¿Entendiste?
:53:48
¡Deberíamos tener un debate!
:53:51
¡Dios bendiga a EE. UU.
y a ningún otro lado!
:53:59
Conseguimos esto vía satélite.