1:18:00
La pregunta es: "¿Por quién votará el país?"
1:18:03
¡Lewis!
1:18:04
Yo voté por Mays Gilliam.
1:18:06
- Yo voté por los negocios.
- Yo voté por Lewis.
1:18:08
¿Por quién carajos crees que voté?
1:18:11
Parece que han llegado a un acuerdo...
1:18:13
...los funcionarios de la capital
y los autobuses...
1:18:17
...respecto al cierre de la línea al distrito 9.
1:18:20
¿ Cómo nos pudieron hacer esto?
1:18:22
La gente tiene que ganar dinero.
La gente tiene que trabajar.
1:18:26
- Enséñales cómo lo haces.
- El techo, el techo, el techo está en llamas
1:18:31
No van a creer esto:
¡Tenemos a los camioneros!
1:18:34
¡Excelente!
1:18:36
Lo anunciarán
en una conferencia de prensa.
1:18:38
Tú sólo tienes que llegar,
dar la mano, tomarte fotos...
1:18:41
...pero son tuyos.
1:18:45
¿ Qué pasa?
1:18:46
Si cierran esa línea,
yo mismo lo llevaré a su trabajo.
1:18:51
- No puedo ir.
- ¡Pero es día de elecciones!
1:18:54
Tienes que ir. Dijiste que querías ganar.
1:18:57
No puedes hacerles el feo.
¿ Quieres que apoyen a Lewis?
1:19:00
Lewis no me preocupa.
Estoy haciendo mi carrera.
1:19:03
Vete, hermanito. Yo me encargo.
1:19:06
¡Debra!
1:19:07
- ¿ Vas a dejar que se vaya?
- Es un adulto.
1:19:10
¡Cerraron toda la línea de autobuses!
¿ Qué puede hacer él al respecto?
1:19:23
En la última encuesta, el vicepresidente
Lewis tiene el 51% del voto.
1:19:27
Yo lo llevo. Tiene que votar.
1:19:29
Mays Gilliam tiene
un 47% de popularidad impresionante.
1:19:34
Váyase a la parte de atrás.
1:19:36
¡Estoy bromeando! ¡Suba!
1:19:38
Ahora, Gilliam y Lewis están
empatados estadísticamente.
1:19:42
¡Vamos, golfitas!
1:19:44
Mientras Lewis y Mitch Gilliam
han estado trabajando en la campaña...
1:19:48
...Mays Gilliam ha estado
llevando gente al trabajo.
1:19:54
¡Maldita sea!
¿Por qué no se le ocurrió esto a nadie?
1:19:57
¿Por qué no estoy yo
manejando un autobús?
1:19:59
Consíganme un "SUV", o una camioneta,
o un autobús, o un scooter...