:09:00
J'en ai assez d'être fiancée.
J'en ai assez d'être...
:09:07
Vas-y, pour voir.
:09:14
Je le répète,
je ne postule pas à la présidence.
:09:17
Je ne suis pas fou! Gaines était largué.
Il reste dix semaines.
:09:21
Bon sang!
:09:22
Ils devaient vraiment
communiquer par portable en avion?
:09:26
- Et Sanderson?
- Tu plaisantes.
:09:28
Ça fait huit ans
que Lewis est vice-président,
:09:31
c'est un héros de guerre
et le cousin de Sharon Stone.
:09:33
- Mosley?
- Il aime les gamines.
:09:35
- Connelly?
- Les garçons.
:09:36
- McMasters?
- Les grands garçons.
:09:38
Alors on laisse gagner Lewis?
:09:41
Pas question,
mais il faut voir les choses en face.
:09:45
Nous allons perdre.
:09:47
Il faut préparer le parti
pour la prochaine élection.
:09:51
Il nous faut un candidat
qui amuse la galerie.
:09:54
Ce n'est pas le cirque,
c'est une élection présidentielle.
:09:58
On ne peut pas choisir n'importe qui
:10:01
pour la course à la présidence.
:10:03
Ça ne s'est jamais fait,
mais si je parle au secrétaire du parti
:10:06
et qu'on trouve un candidat, il le soutiendra.
:10:09
Qui voudra se présenter
à une élection sans espoir?
:10:12
Qui dit qu'il doit savoir ça?
:10:22
Quoi?
:10:33
EXPULSÉ
:10:34
Et puis quoi encore?
:10:40
Non, pas mon vélo!
:10:47
Quand je suis entré,
je ne voulais pas jouer les héros.
:10:50
Je voulais juste aider Mlle Pearl.
:10:52
Mlle Pearl.
:10:54
C'est notre homme.
:10:57
Regardez! C'est génial!
:10:59
C'est ça, l'Amérique!