:22:02
Peut-être que j'aime travailler? Pardon.
:22:05
Désolé. Comment t'appelles-tu?
:22:09
Lisa Clark, moi c'est Mays.
Pourquoi être si impolie?
:22:13
Je suis là pour travailler,
:22:15
pas pour parler aux invités.
Et je ne vous connais pas.
:22:18
- Mais si.
- Mais non.
:22:20
Mais si.
:22:21
Oui, à l'occasion à la station-service
:22:24
et je vous vois,
mais je ne vous connais pas.
:22:27
Faisons connaissance.
:22:29
- Allons danser.
- Je travaille.
:22:31
Je le sais, moi aussi,
alors continuons à travailler. Tu danses?
:22:35
Vous allez me causer des ennuis.
:22:44
Vous êtes incroyable!
:22:47
- Ça te plaît, non?
- Un peu.
:22:58
Je le sens bien.
:23:11
Vas-y, ma fille!
:23:25
Mon Dieu, je m'amuse trop.
Je dois retourner travailler.
:23:28
Non, reste!
:23:31
Allez!
:23:35
Allez, frangin, je sais que tu sais danser.
:23:38
Non.
:23:39
Je sais que tu sais faire l'electric slide.
:23:42
Malheureusement, je l'ignore.
:23:46
Amène tes fesses!
:23:53
- Qu'est-ce qui se passe, bon sang?
- Où est Mays?
:23:58
Là-bas.