:25:00
C'est une expression!
:25:04
Ce n'est qu'une expression. Revenez!
:25:09
Quelle fête d'enfer. J'avais jamais vu ça.
:25:13
Génial, dommage qu'il y ait eu un incendie.
:25:17
- Où vas-tu, maintenant?
- Je n'en suis pas sûr.
:25:20
La campagne démarre demain,
on va aller dans tout le pays.
:25:25
Je te ramène?
:25:26
Je dois tout nettoyer.
Ça va me prendre du temps.
:25:29
J'ai le temps.
:25:31
Tu es sûre?
Je pourrais appeler une voiture.
:25:34
Non merci, je dois y aller.
:25:37
C'était bon de te revoir.
:25:38
Toi aussi.
:25:43
- Tu me donnes un baiser d'adieu?
- Non.
:25:47
- J'arrive!
- Elle arrive!
:25:49
Je dois y aller.
Bonne chance, appelle-moi si tu peux.
:25:56
Tu n'as pas vu que je parlais?
:25:58
C'était quoi, toute cette histoire?
:26:00
J'ai essayé de mettre de l'ambiance.
:26:02
L'ambiance, je m'en charge.
:26:06
Contente-toi de nous obéir.
:26:08
Ce que tu as fait a déplu à pas mal de gens.
:26:11
On s'est éclatés.
:26:13
C'était trop cool.
:26:16
- Ça leur a plu.
- Je m'en fiche.
:26:19
Mays, chéri!
:26:25
Tu es prêt? Non?
C'est pas grave, j'attends.
:26:29
Mais si on se dépêche,
on aura une table chez Jezebel.
:26:34
Bonsoir. Nous allons nous marier.
:26:37
Je suis épuisée.
:26:39
J'arrive pas à décider
:26:40
si on devrait avoir un D.J. ou un groupe.
:26:45
Sécurité!
:26:48
9 semaines avant l'élection
Lewis 91% - Gilliam 9%
:26:55
Mays GILLIAM PRÉSIDENT 2004
:26:57
BIENVENUE AU WISCONSIN