:26:00
J'ai essayé de mettre de l'ambiance.
:26:02
L'ambiance, je m'en charge.
:26:06
Contente-toi de nous obéir.
:26:08
Ce que tu as fait a déplu à pas mal de gens.
:26:11
On s'est éclatés.
:26:13
C'était trop cool.
:26:16
- Ça leur a plu.
- Je m'en fiche.
:26:19
Mays, chéri!
:26:25
Tu es prêt? Non?
C'est pas grave, j'attends.
:26:29
Mais si on se dépêche,
on aura une table chez Jezebel.
:26:34
Bonsoir. Nous allons nous marier.
:26:37
Je suis épuisée.
:26:39
J'arrive pas à décider
:26:40
si on devrait avoir un D.J. ou un groupe.
:26:45
Sécurité!
:26:48
9 semaines avant l'élection
Lewis 91% - Gilliam 9%
:26:55
Mays GILLIAM PRÉSIDENT 2004
:26:57
BIENVENUE AU WISCONSIN
:27:02
Merci de m'avoir invité
dans le pays du lait et du miel.
:27:05
Vous, les producteurs de produits laitiers,
:27:07
avec vos oeufs, votre lait, votre fromage,
:27:10
votre beurre et votre bacon,
êtes le fondement de ce grand pays.
:27:14
Le lait est bon pour la santé
et vous êtes bons pour le pays.
:27:20
Memphis, Tennessee
:27:21
Merci de m'avoir invité à Memphis,
dans le Tennessee.
:27:25
Vous, les gens pieux,
:27:28
êtes la colonne vertébrale et l'esprit
de notre grand pays.
:27:34
J'aime le Seigneur
et j'aime le Roi, Elvis Presley.
:27:42
Merci de m'avoir invité au Texas.
:27:48
La patrie des cow-boys!
:27:51
Et l'équipe de foot?
:27:54
Vous, les éleveurs,
:27:57
êtes la colonne vertébrale de ce pays.