:27:02
Merci de m'avoir invité
dans le pays du lait et du miel.
:27:05
Vous, les producteurs de produits laitiers,
:27:07
avec vos oeufs, votre lait, votre fromage,
:27:10
votre beurre et votre bacon,
êtes le fondement de ce grand pays.
:27:14
Le lait est bon pour la santé
et vous êtes bons pour le pays.
:27:20
Memphis, Tennessee
:27:21
Merci de m'avoir invité à Memphis,
dans le Tennessee.
:27:25
Vous, les gens pieux,
:27:28
êtes la colonne vertébrale et l'esprit
de notre grand pays.
:27:34
J'aime le Seigneur
et j'aime le Roi, Elvis Presley.
:27:42
Merci de m'avoir invité au Texas.
:27:48
La patrie des cow-boys!
:27:51
Et l'équipe de foot?
:27:54
Vous, les éleveurs,
:27:57
êtes la colonne vertébrale de ce pays.
:28:00
Avant de partir, je voudrais ajouter:
:28:05
Les étoiles brillent et sont classes
:28:09
Au coeur de l'État du Texas
:28:15
Pas mal.
:28:17
Je pourrais pas avoir un discours différent?
:28:19
Qu'est-ce qui ne va pas?
:28:21
Je devrais parler
de choses plus importantes.
:28:25
Importantes?
:28:26
Les gens applaudiraient
si je leur lisais la recette du pain de maïïs.
:28:29
Ça ne marche pas.
Je stagne dans les sondages.
:28:32
Ne t'inquiète pas, les sondages
ne veulent rien dire. Ils changent.
:28:35
Ne t'en fais pas.
:28:37
Nous sommes là pour t'aider.
Les gens t'aiment.
:28:40
Souris, on est bientôt à Chicago.
Tu vas y voir ton frère.
:28:43
Les gens découvriront qui tu es vraiment.
:28:46
Oui, mais je ne le sais pas moi-même.
:28:55
Les derniers sondages donnent Gilliam
à 10%, en hausse d'un point.