:29:00
Brian Lewis est toujours à créditer
d'un impressionnant 84%.
:29:03
6% sont sans opinion.
:29:05
Ils ne savent pas pour qui voter,
mais certainement pas pour Gilliam.
:29:09
Écoute les gens.
:29:12
Parle-leur,
fais comme si tu croyais en ce que tu dis.
:29:16
Je sais que
nous ne nous entendons pas sur tout,
:29:19
mais c'est très important.
:29:21
- Je ne saurais trop insister.
- M. Gilliam?
:29:25
Mitch Gilliam est dehors,
il dit qu'il est votre frère.
:29:28
Faites-le entrer.
:29:31
Ce soir,
l'Amérique va découvrir Mays Gilliam.
:29:35
Vous savez ce qu'on dit
sur les premières impressions.
:29:40
Regardez mon petit frère!
Tu devais appeler une fois arrivé.
:29:44
J'ai essayé,
mais j'ai passé la journée avec la presse.
:29:47
Mon petit frère, candidat à la présidence.
:29:49
Laisse-moi te présenter Martin Geller,
Debra Lassiter.
:29:52
Ça va, ma puce? Merci d'aider mon frère.
:29:57
Et toi, championne? Ça va...
:29:59
Enchantée. Quelle est votre profession?
:30:03
Je suis garant
de condamnés en liberté sous caution.
:30:06
- Garant de condamnés.
- Oui.
:30:15
Les affaires vont bien?
:30:16
Génial.
:30:19
Dieu merci, le crime fait rage.
:30:23
Vous voulez bien nous excuser?
:30:27
Cinq minutes.
:30:31
Pas mal du tout.
:30:33
Regarde-toi!
Je te vois à la télé à baragouiner politique.
:30:36
Tu es content de ta campagne?
:30:39
Regarde ça.
:30:41
Quand vont-ils te laisser parler?
:30:45
Je n'ai fait que parler à la presse
toute la journée.
:30:47
Oui, mais ils ne te laissent pas dire
ce que tu penses vraiment.
:30:51
Ce n'est pas toi. Tu vas dire ces conneries?
C'est naze.
:30:54
Dis ça et tu vas te ramasser face à ce type.
:30:58
Regarde cette affiche: "Mays".
De qui ils parlent? De Willie?