:30:03
Je suis garant
de condamnés en liberté sous caution.
:30:06
- Garant de condamnés.
- Oui.
:30:15
Les affaires vont bien?
:30:16
Génial.
:30:19
Dieu merci, le crime fait rage.
:30:23
Vous voulez bien nous excuser?
:30:27
Cinq minutes.
:30:31
Pas mal du tout.
:30:33
Regarde-toi!
Je te vois à la télé à baragouiner politique.
:30:36
Tu es content de ta campagne?
:30:39
Regarde ça.
:30:41
Quand vont-ils te laisser parler?
:30:45
Je n'ai fait que parler à la presse
toute la journée.
:30:47
Oui, mais ils ne te laissent pas dire
ce que tu penses vraiment.
:30:51
Ce n'est pas toi. Tu vas dire ces conneries?
C'est naze.
:30:54
Dis ça et tu vas te ramasser face à ce type.
:30:58
Regarde cette affiche: "Mays".
De qui ils parlent? De Willie?
:31:02
Je vais te dire un truc.
:31:03
Il faut que tu parles au peuple,
aux travailleurs.
:31:07
Aux ouvriers du bâtiment, aux infirmières.
:31:09
Suis les règles du jeu
quand tu travailles pour eux.
:31:11
C'est ta campagne. C'est toi le patron.
:31:17
C'est l'heure.
:31:19
Je dois y aller.
:31:24
Je t'aime et je suis avec toi,
quoi qu'il arrive.
:31:29
- Séduis-les.
- À plus tard.
:31:34
Parle.
:31:39
Habitants de Chicago,
veuillez accueillir notre prochain président:
:31:43
Mays Gilliam.
:31:51
CHICAGO ACCUEILLE MAYS GILLIAM - FIER
:31:59
MAYS: On me demande qui est Mays