:47:01
"La Bière Couffin
me rappelle celle de ma maman"?
:47:04
La maman de qui? Pas la mienne!
:47:06
La situation se durcit,
la ligne de bus doit fermer.
:47:10
Les manifestants ont parlé
aux responsables des transports
:47:13
mais le dialogue a tourné court quand
le nouveau conseiller, Reginald Shannon,
:47:17
a reçu un coup de poing dans la figure.
:47:23
- Bonsoir.
- Ça va, Nikki?
:47:25
J'ai vu que vous n'étiez pas à la fête,
alors j'ai pensé
:47:29
que si vous avez besoin de moi,
vous n'avez qu'à le dire.
:47:35
Je peux te demander un truc?
:47:38
Oui.
:47:40
Tu as l'air d'une gentille fille.
:47:44
Comment tu es arrivée là?
:47:53
Je suis allée à l'université du Nebraska
:47:55
où j'ai étudié le théâtre et les médias.
:47:58
J'ai servi de figurante
dans des films de série B.
:48:02
DES FILLES DÉJANTÉES!
:48:06
Je vois.
:48:08
Je peux vous poser une question?
:48:09
Bien sûr.
:48:11
Vous ne m'avez jamais vraiment
confié de tâche.
:48:16
Je me demande si je vous plais.
:48:23
Je pense que tu...
:48:25
Tu es très belle. C'est juste que...
:48:29
J'aime connaître les gens
avant de démarrer quelque chose.