:02:02
Mais parfois, c'est dur de savoir
si les gens t'aiment pour toi.
:02:07
- Tu piges?
- Je t'aime pour toi.
:02:11
T'es sympa.
:02:14
- C'est tout?
- Je plaisante.
:02:19
J'avais oublié combien j'aime Washington.
:02:22
Je travaille trop.
Je n'ai pas le temps de m'y balader.
:02:25
Peut-être que tu devrais saisir
ce qui est à ta portée.
:02:28
On ne sait jamais, tout pourrait disparaître.
:02:37
On ne bouge plus!
:02:39
Mains en l'air et écartez-vous de M. Gilliam!
:02:42
Ça va!
:02:44
- Qu'est-ce que vous foutez?
- Qu'est-ce que tu fous?
:02:47
Tu ne peux pas t'échapper avec une fille
au milieu de la nuit.
:02:51
Il s'est passé quelque chose. Il faut partir.
:02:54
Qu'on s'assure qu'elle rentre bien chez elle.
:02:57
Un avion nous attend.
:03:05
On a trouvé des armes et des explosifs
dans une école de Floride.
:03:09
Personne n'a été blessé,
mais à six semaines de l'élection,
:03:13
cela pourrait être déterminant
pour les deux partis.
:03:15
Nous retrouvons Jay-Z.
:03:20
Muhammad, file-moi une arme,
un autre gosse pourrait perdre la boule.
:03:23
Cela pourrait nous être utile.
La Floride est en faveur du port d'armes.
:03:27
C'est sérieux.
On n'est pas au bal de la pègre.
:03:30
Tu peux utiliser les chiffres de Lewis.
Parle des gosses, pas des armes.
:03:34
Si je me fais buter, tout le monde est viré.
:03:37
Une question.
:03:38
La population exige
qu'on s'occupe de la violence à l'école.
:03:42
Qu'avez-vous l'intention de faire?
:03:44
Nous devons parler à nos enfants...
:03:58
Pardon.