:20:00
- M. Earl, c'est un plaisir.
- Tout le plaisir est pour moi.
:20:03
Allons-y.
:20:07
Il y a 250 millions d'hésitants.
:20:10
Lewis ne voulait pas d'un débat.
Montre-leur pourquoi.
:20:14
- Concentre-toi.
- Prends ton temps.
:20:17
S'il t'insulte, botte-lui le cul.
:20:20
Joli costume, au fait.
:20:23
- Fubu?
- Fubu.
:20:25
Même moi, je le savais.
:20:28
Mesdames et messieurs, Mays Gilliam.
:20:45
À quelle heure passe Martin?
:20:50
Ma mère m'a dit de te massacrer.
:20:57
Le hasard a décidé que la première question
sera posée au vice-président.
:21:02
Monsieur le vice-président,
:21:04
qu'allez-vous faire
pour limiter l'accès des jeunes
:21:07
à la violence?
:21:09
L'avenir des enfants de l'Amérique
est en jeu.
:21:13
Nous devons étudier la question
et mettre en place des législations
:21:17
qui nous rendront fiers de l'Amérique.
:21:21
Dieu bénisse l'Amérique
et pas un autre pays.
:21:29
M. Gilliam, même question.
:21:32
En éteignant la télé et la console de jeux.
:21:35
Et si les gosses la rallument, assommez-les.
:21:38
C'est pour ça que je fume pas.
:21:39
Tout gosse,
mon père m'a attrapé en train de fumer
:21:42
et il m'a assommé!
:21:44
Et je ne fume toujours pas.
Pas parce que j'ai peur du cancer,
:21:47
mais parce que j'ai peur que mon père arrive
:21:51
et me fasse voir 36 chandelles!
:21:53
Assommez vos gamins. Ça aide.