:23:04
C'est mon frère.
:23:06
Une autre raison
qui montre qu'il n'est pas qualifié.
:23:08
Parce que j'ai eu la présence d'esprit
de choisir mon frère?
:23:12
Je ne suis pas ici pour me disputer.
:23:14
Mais si, c'est un débat, donc on se dispute.
:23:18
Un débat n'est pas une dispute.
:23:20
- Mais si.
- Mais non.
:23:23
- Mais si.
- Mais non.
:23:26
C'est moi qui ai raison.
:23:35
On peut avancer? C'est ridicule.
:23:37
La question suivante...
:23:39
J'ai une question.
:23:41
Tu veux un buffet ou un dîner assis
pour notre réception?
:23:44
Si tu mets Robert à côté de Nelson,
:23:46
il sera furieux
parce qu'il voulait être ton témoin.
:23:50
Sécurité.
:23:51
Je t'aime tant...
:23:54
Les candidats vont prononcer
un bref discours de clôture.
:23:57
Le vice-président a gagné à pile ou face.
:24:00
Il a choisi de parler en premier.
:24:02
Merci.
:24:05
- Mais non.
- Mais si!
:24:07
Ce soir,
vous avez vu deux hommes différents,
:24:11
avec deux points de vue différents,
se disputer vos votes.
:24:15
C'est ça, l'Amérique.
:24:19
Comme nous l'avons vu ce soir,
:24:21
M. Gilliam peut être
captivant et divertissant.
:24:26
Mais cela ne suffit pas
pour être à la tête de l'Amérique.
:24:30
Il faut de l'expérience.
:24:33
Cela fait huit ans que je suis vice-président.
:24:37
J'ai fait la guerre
et Sharon Stone est ma cousine.
:24:43
Pour moi, l'Amérique
est comme une belle voiture de course.
:24:47
Ce n'est pas le moment
:24:50
de mettre ce beau véhicule
:24:54
entre les mains d'un amateur.
:24:59
Je m'appelle Brian Lewis
et je suis votre dernière chance.