:24:00
Il a choisi de parler en premier.
:24:02
Merci.
:24:05
- Mais non.
- Mais si!
:24:07
Ce soir,
vous avez vu deux hommes différents,
:24:11
avec deux points de vue différents,
se disputer vos votes.
:24:15
C'est ça, l'Amérique.
:24:19
Comme nous l'avons vu ce soir,
:24:21
M. Gilliam peut être
captivant et divertissant.
:24:26
Mais cela ne suffit pas
pour être à la tête de l'Amérique.
:24:30
Il faut de l'expérience.
:24:33
Cela fait huit ans que je suis vice-président.
:24:37
J'ai fait la guerre
et Sharon Stone est ma cousine.
:24:43
Pour moi, l'Amérique
est comme une belle voiture de course.
:24:47
Ce n'est pas le moment
:24:50
de mettre ce beau véhicule
:24:54
entre les mains d'un amateur.
:24:59
Je m'appelle Brian Lewis
et je suis votre dernière chance.
:25:04
Dieu bénisse l'Amérique
et pas un autre pays.
:25:12
C'est fini.
:25:16
Pourquoi être si négative?
:25:18
Tope là.
:25:20
Merci.
:25:23
Pas si fort!
:25:36
C'est vrai, M. Le vice-président.
Je suis un amateur.
:25:40
Pour ce qui est de se faire tant d'ennemis
:25:42
qui nous coûtent des milliards de dollars
en budget défense, je suis un amateur.
:25:47
Pour ce qui est de pousser des fermiers
à ne pas produire
:25:50
tandis qu'on meurt de faim dans ce pays,
je suis un amateur.
:25:53
Pour ce qui est d'une politique de la drogue
qui rend le crack et l'héroïïne
:25:57
moins chers que les traitements
contre l'asthme, je suis un amateur.