:35:04
sera le prochain président
des États-Unis d'Amérique.
:35:27
Viens là, frangin.
:35:31
- Je t'aime!
- Moi aussi.
:35:42
J'apprécie. Merci beaucoup.
:35:47
Merci.
:35:51
On a gagné! T'es pas content?
:35:54
- Je peux avoir un massage?
- Oui!
:35:57
J'ai gagné!
:36:00
Je n'aurais jamais pu y arriver sans toi.
:36:04
Tu l'as dit.
:36:05
On a gagné! On a réussi!
:36:10
Regardez mon petit frère!
:36:12
- Je suis fier de toi, M. Le président!
- M. Le vice-président.
:36:16
Tu es trop!
T'inquiète pas des menaces d'assassinat.
:36:21
Ils veulent pas de moi
comme président, c'est sûr.
:36:23
Tu peux augmenter les impôts,
faire la guerre...
:36:25
Mays Gilliam a démarré...
:36:27
C'est lui!
:36:32
Pardon.
:36:35
- Je te cherchais.
- Moi aussi.
:36:38
- C'est fabuleux!
- C'est fabuleux.
:36:40
C'est incroyable.
:36:42
- Tout ce que tu as dû surmonter.
- Oui!
:36:44
J'ai hâte de me mettre au travail
et j'ai un boulot pour toi!
:36:49
Je ne sais pas quoi dire.
Dans quel ministère? Les Finances?
:36:53
Non, ce n'est pas assez bien pour toi.
:36:56
- Les Affaires étrangères?
- Non.
:36:58
Je te voyais plutôt
dans le domaine de la sécurité!