:36:00
Je n'aurais jamais pu y arriver sans toi.
:36:04
Tu l'as dit.
:36:05
On a gagné! On a réussi!
:36:10
Regardez mon petit frère!
:36:12
- Je suis fier de toi, M. Le président!
- M. Le vice-président.
:36:16
Tu es trop!
T'inquiète pas des menaces d'assassinat.
:36:21
Ils veulent pas de moi
comme président, c'est sûr.
:36:23
Tu peux augmenter les impôts,
faire la guerre...
:36:25
Mays Gilliam a démarré...
:36:27
C'est lui!
:36:32
Pardon.
:36:35
- Je te cherchais.
- Moi aussi.
:36:38
- C'est fabuleux!
- C'est fabuleux.
:36:40
C'est incroyable.
:36:42
- Tout ce que tu as dû surmonter.
- Oui!
:36:44
J'ai hâte de me mettre au travail
et j'ai un boulot pour toi!
:36:49
Je ne sais pas quoi dire.
Dans quel ministère? Les Finances?
:36:53
Non, ce n'est pas assez bien pour toi.
:36:56
- Les Affaires étrangères?
- Non.
:36:58
Je te voyais plutôt
dans le domaine de la sécurité!
:37:02
Tu fais chier!
:37:09
Nous aimerions que vous soyez candidat
à la présidence.
:37:12
Mais parfois, c'est dur de savoir
si les gens t'aiment pour toi.
:37:16
Je t'aime pour toi.
:37:18
Merci beaucoup.
:37:22
Lâche-moi les fesses, p'tite bite!
:37:26
Attends!
:37:31
Tu es partout. Regarde!
:37:36
Quelle va être votre première mesure,
M. Le président?
:37:39
Tout d'abord,
je vais faire de toi ma première dame.
:37:43
- Arrête tes bêtises.
- C'est pas des bêtises.
:37:46
C'est impossible!
:37:47
Je suis le gouvernement.
Je fais ce que je veux.