:01:01
.חכה
:01:04
זהו סיפור על אדם
:01:07
אדם פשוט
:01:09
אדם עם חלום
לעשות טוב לעולם
:01:13
זהו סיפור לעשיר ולעני
:01:16
לילדים ולמבוגרים
:01:18
על אדם מהרחוב
שמנסה לעשות טוב לעולם
:01:23
זהו סיפור על אדם
:01:26
אדם רגיל
:01:28
אדם עם חלום
:01:31
להיות נשיא המדינה
:01:39
.משרדו של גילהם
?על מה אתה כועס
:01:41
?זה לא עסקים בבעלות שחורים
:01:44
.אבל זה מסעדה של אוכל סיני-
?אז מה אם מטגנים את האורז-
:01:47
."אני יודע שזה אורז מטוגן, אבל זה לא אורז "מטוגן
:01:51
.משרדו של גילהם
:01:52
?קים. מה נשמע, מותק
:01:55
.יש לי כרטיסים לסימפוניה-
?באמת-
:01:57
.חכי שניה, יש לי עוד שיחה-
.כדאי שלא תשים אותי על ממתינה-
:02:00
.הצביעו לגיינס וג'ימס
:02:03
?חודש מרץ של האמא של מיליוני התינוקות-
.זה מטרה טובה-
:02:07
...תתקשר לכומר בארטון בקשר לזה. לא
:02:09
אתה לא יכול להשתמש בזיכויי האוכל
.בשביל לקנות גלגלים
:02:14
.אני מצטער, מר הוקינס
?מה אני יכול לעשות בשבילך
:02:17
.החברה שלך בהמתנה
:02:18
.חכי שניה-
?איך יכולת להשים אותי בממתינה-
:02:21
?מה זה היה, מר הוקינס-
.האוטובוס-
:02:23
אני קראתי שעומדים לסגור
.את תחנת האוטובוס שלנו
:02:26
!אם הם יעשו זאת, אני לא אוכל ללכת לעבודה
:02:29
אלא אם כן הם יביאו לי עבודה
.בקניון החדש שהם בונים
:02:31
...אל תדאג.דיברתי עם
האנשים במרכז העיר
:02:34
:ואני מבטיח לך את זה
:02:36
,אם הם יסגרו את תחנת האוטובוס
.אני אסיע אותך לעבודה בעצמי
:02:40
.קיבלת את המילה שלי
:02:43
!אדון גילהם, מהר! גברת פארל חזרה
:02:45
.בסדר. אני צריך ללכת
:02:53
,היי, זה אני, מייס גילהם
חבר העירייה ה9 של וושינגטון, הבירה
:02:58
.לא החלק של הבירה שאתה מכיר