Head of State
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
Možete iæi u rat sa 18,
ali nema alkohola do 21!

1:28:06
- To nije u redu!
- Tako je! Hajde da razjasnimo.

1:28:09
Imaš 18 godina. Odeš u rat.
1:28:11
Vratiš se. Nogu si izgubio!
1:28:14
Imaš prokleti batrljak!
1:28:16
Gdje god odeš oni kažu,
"Što ima, æopavi?"

1:28:18
I odeš u bar,
"Barmenu, mogu li dobiti piæe?"

1:28:22
Pogleda vas od glave do pete,
"Pokaži mi osobnu kartu."

1:28:26
Osobnu kartu? Hoæeš mi reæi da
jednonogi tinejdžer ne može popiti?

1:28:30
- To nije u redu!
- Gdje je batrljak?

1:28:34
Lijekovi na recept, smanjit æu cijene.
Dozvoli da ti objasnim.

1:28:39
Možeš preživjeti srèani udar...
1:28:40
ali od visokih cijena lijekova možeš
doživjeti infarkt.

1:28:44
Amerika je najbogatija zemlja na svijetu,
najmoænija zemlja na svijetu.

1:28:48
Da je Amerika automobil, bila bi Bentley...
1:28:52
na kromiranim felgama, sa TV-om
i naslonima za glavu...

1:28:56
i sa, golom Portorikankom,
koja vas hrani voæem!

1:29:00
Ništa nije bolje od toga!
Nikada nije bilo neèeg boljeg!

1:29:04
Mnogi protivnici su rekli da je vaš brat
izgubio šanse na ovim izborima...

1:29:08
tako što vas je imenovao
za potpredsjednika. Zašto?

1:29:10
- Zašto te tvoj brat napravio voditeljom?
- Ja nemam brata-

1:29:13
Rekao si da je tvoj brat.
I ja sam napravio domaæu zadaæu, OK?

1:29:16
Ti si dobio posao isto kao i ja.
1:29:18
- Ja se ne kandidiram za Državne Poslove.
- Ni ja se ne kandidiram za voditelja.

1:29:22
Subtitles by:
M O Z E N


prev.
next.