:10:01
para se candidatar a Presidente.
:10:03
Isto não tem precedentes, mas se
eu falar com o presidente do partido
:10:06
e encontrar-mos o candidato,
ele apoia-nos.
:10:09
Mas quem é que se vai candidatar
sabendo que vai perder?
:10:12
Quem disse que ele tem que saber?
:10:22
Mas que raio...
:10:34
O que foi agora?
:10:39
Não!
A minha bicicleta não!
:10:47
Quando eu entrei na casa não
estava a pensar em ser um herói.
:10:50
estava apenas a tentar
ajudar a Senhora Pearl.
:10:52
"Senhora Pearl".
:10:54
Acho que encontrámos
o nosso homem.
:10:57
Olhem para isto!
Isto é óptimo!
:10:59
Isto é a América, não vêem?
:11:01
O pequeno contra o grande,
empresas contra o povo.
:11:04
Novo contra o velho.
O que é melhor que isto?
:11:06
Não me gozes!
:11:08
Vamos apresentar um
vereador para presidente?
:11:12
Ele não é um vereador.
:11:14
Ele é um herói!
:11:17
- Quem é que não gosta de um herói?
- Os grandes negócios adoram heróis!
:11:20
Vêem?
:11:21
Disseste que precisávamos de
alguém que ajudasse o partido.
:11:23
Como é que este tipo
vai ajudar o partido?
:11:26
Ainda bem que perguntaste.
:11:28
Os Estados Unidos estão a mudar.
A América está a mudar.
:11:31
Dentro de 20 anos...
Vocês conhecem as sondagens.
:11:33
20% pretos,
21% asiáticos, 39% hispânicos.
:11:37
As minorias serão as maiorias.
A coisa mais inteligente a fazer é
:11:41
sermos o primeiro partido a
nomear uma minoria para presidente.
:11:46
- Que tal um deficiente?
- Não me parece, Charlie.
:11:50
Desta vez vamos perder, é claro,
mas as minorias vão ficar satisfeitas.
:11:54
As minorias vão ficar satisfeitas,
e vão votar em nós em 2008,
:11:59
porque as mostrámos
que as apoiamos.