:21:03
É um pouco como Timberland,
e acrescentei um pouco de Missy,
:21:06
mas o que eu quero mesmo é
aquela sensação de Neptuno...
:21:09
Desculpe, os camionistas estão aqui.
:21:12
O que é que estás a fazer
a falar com os empregados?
:21:14
Meus senhores, o Sr. Mays Gilliam.
:21:16
Malta, Eu sou todo trabalhista,
e sou todo sindicalista.
:21:20
Mas todos nós sabemos que
vocês vão apoiar o Lewis.
:21:22
É um negócio. Nós faremos
o que for melhor para o sindicato.
:21:25
- Já escolheram o vice presidente?
- Ainda estamos a pensar nisso.
:21:28
- Deviam considerar o Sanders.
- Estamos a estudar várias hipóteses.
:21:34
Desculpem-me.
:21:35
Bem, isso depende.
:21:36
O que se passa com este tipo?
:21:38
Quarta faixa.
Tens de ouvir a quarta faixa.
:21:46
O que têm aí?
:21:48
Temos camarões,
aperitivos de queijo...
:21:51
- Algumas entradas.
- Bem me parecia que eras tu.
:21:55
Porque é que tens dois empregos?
Estás sem crédito?
:21:57
Porque é que tenho que estar sem crédito?
Não posso poupar para um carro ou para a escola?
:22:01
Talvez goste de trabalhar?
Com licença.
:22:05
Desculpa! Sabes uma coisa?
Nunca me disseste o teu nome.
:22:09
Olá, Lisa Clark. Eu sou o Mays.
Porque é que estás a ser rude?
:22:13
Eu não sou rude,
eu estou a trabalhar.
:22:15
Não podemos conviver com os convidados.
Além disso, eu não te conheço.
:22:18
- Tu conheces-me.
- Não, eu não te conheço.
:22:20
Mas tu conheces-me.
:22:21
Já foste à estação de
serviço algumas vezes,
:22:24
e eu já te vi,
mas não te conheço.
:22:27
Então vamo-nos conhecer.
:22:29
- Vamos dançar.
- Eu tenho que trabalhar.
:22:30
Eu sei disso. Eu também estou a trabalhar.
Por isso vamos continuar a trabalhar. Queres dançar?
:22:35
Ok, vais-me arranjar sarilhos.
:22:44
Não acredito que me
arrastas-te até aqui.
:22:47
- Sim, mas tu estás a gostar?
- Um bocadinho.
:22:58
Estou a sentir.