:22:01
Talvez goste de trabalhar?
Com licença.
:22:05
Desculpa! Sabes uma coisa?
Nunca me disseste o teu nome.
:22:09
Olá, Lisa Clark. Eu sou o Mays.
Porque é que estás a ser rude?
:22:13
Eu não sou rude,
eu estou a trabalhar.
:22:15
Não podemos conviver com os convidados.
Além disso, eu não te conheço.
:22:18
- Tu conheces-me.
- Não, eu não te conheço.
:22:20
Mas tu conheces-me.
:22:21
Já foste à estação de
serviço algumas vezes,
:22:24
e eu já te vi,
mas não te conheço.
:22:27
Então vamo-nos conhecer.
:22:29
- Vamos dançar.
- Eu tenho que trabalhar.
:22:30
Eu sei disso. Eu também estou a trabalhar.
Por isso vamos continuar a trabalhar. Queres dançar?
:22:35
Ok, vais-me arranjar sarilhos.
:22:44
Não acredito que me
arrastas-te até aqui.
:22:47
- Sim, mas tu estás a gostar?
- Um bocadinho.
:22:58
Estou a sentir.
:23:11
Vamos garota, mexa-se!
:23:25
Meu Deus! Estou-me a divertir demais.
Tenho que voltar para o trabalho.
:23:28
Não! Vá lá.
Fica.
:23:31
Vá lá!
:23:35
Vá lá, meu!
Eu sei que tu sabes dançar.
:23:38
Não, lamento mas não sei.
:23:39
Eu sei que tu sabes fazer
um "Electric Slide".
:23:42
Não, não posso dizer que saiba.
:23:46
Mexe-te já para a pista!
:23:53
- Mas que raio é isto?
- Onde está o Mays?
:23:58
Ali está ele.