:30:03
Trato de fianças.
Tenho um escritório no Southside.
:30:06
- Fianças.
- Sim senhor.
:30:15
Como vai o negócio?
:30:16
Vou-te dizer como está o negócio...
O negócio está óptimo.
:30:19
Graças a Deus pelo crime.
:30:23
Graças a Deus pelo crime.
Podiam dar-nos um minuto?
:30:27
Cinco.
:30:31
Bom.
Muito bom.
:30:33
Olha para ti, meu!
Vejo-te nos programas todos, a politizar.
:30:36
Gostas do rumo
da tua campanha?
:30:41
Deixa-me perguntar-te uma coisa, meu irmão.
Quando é que eles te vão deixar falar?
:30:45
Eu tenho falado o dia todo.
Estive a falar com a imprensa.
:30:47
Tens estado a falar, mas estou a falar
de quando é que vais falar por ti mesmo?
:30:51
Este não és tu. Vais dizer esta merda?
Esta merda é lixo.
:30:54
Diz isto se quiseres, mas nesse
caso vais levar uma coça nas eleições.
:30:58
Olha para este póster: "Mays."
Estão a afalar de quem? Do Willie?
:31:02
Deixa-me dar-te um conselho.
:31:03
São todos pessoas normais,
trabalhadoras. Operários.
:31:07
Pedreiros,
enfermeiras.
:31:09
Faz jogo limpo quando estiveres
a trabalhar para eles.
:31:11
Isto é a tua campanha.
É suposto seres tu a mandar.
:31:17
Está na hora.
:31:19
Tenho que ir.
:31:24
Eu adoro-te meu, e estou
contigo, aconteça o que acontecer.
:31:29
- Vai-te a eles.
- Vemo-nos lá fora.
:31:34
Fala!