:31:02
Deixa-me dar-te um conselho.
:31:03
São todos pessoas normais,
trabalhadoras. Operários.
:31:07
Pedreiros,
enfermeiras.
:31:09
Faz jogo limpo quando estiveres
a trabalhar para eles.
:31:11
Isto é a tua campanha.
É suposto seres tu a mandar.
:31:17
Está na hora.
:31:19
Tenho que ir.
:31:24
Eu adoro-te meu, e estou
contigo, aconteça o que acontecer.
:31:29
- Vai-te a eles.
- Vemo-nos lá fora.
:31:34
Fala!
:32:05
O que está ele a fazer?
:32:11
Eles tinham um discurso
preparado para mim,
:32:15
acerca das necessidades
das pessoas.
:32:17
Mas vocês é que são as pessoas.
:32:20
Vocês sabem do que precisam.
:32:22
Melhores escolas...
:32:25
melhores empregos...
:32:27
menos crime.
:32:30
Quantos de vocês, agora mesmo...
:32:34
têm dois empregos, para conseguirem
dinheiro suficiente para estarem falidos?
:32:39
Isso não está certo.
:32:41
Se têm dois empregos,
e no final da semana
:32:45
têm apenas o dinheiro
necessário para estarem falidos,
:32:48
Então digam:
"Isso não está certo!"
:32:51
Isso não está certo!
:32:54
Quantos de vocês têm crianças
que eles chamam de estúpidas?
:32:59
Não tenham vergonha!
A culpa não é vossa.