:32:05
O que está ele a fazer?
:32:11
Eles tinham um discurso
preparado para mim,
:32:15
acerca das necessidades
das pessoas.
:32:17
Mas vocês é que são as pessoas.
:32:20
Vocês sabem do que precisam.
:32:22
Melhores escolas...
:32:25
melhores empregos...
:32:27
menos crime.
:32:30
Quantos de vocês, agora mesmo...
:32:34
têm dois empregos, para conseguirem
dinheiro suficiente para estarem falidos?
:32:39
Isso não está certo.
:32:41
Se têm dois empregos,
e no final da semana
:32:45
têm apenas o dinheiro
necessário para estarem falidos,
:32:48
Então digam:
"Isso não está certo!"
:32:51
Isso não está certo!
:32:54
Quantos de vocês têm crianças
que eles chamam de estúpidas?
:32:59
Não tenham vergonha!
A culpa não é vossa.
:33:01
No outro dia perguntei à minha sobrinha,
"Quanto é 4 mais 4?" Ela disse, "44."
:33:06
Mas isso não é culpa dela!
A culpa é da escola.
:33:10
Se a escola dos vossos
filhos tem livros velhos,
:33:13
e um detector de metais novinho em folha,
então digam, "Isso não está certo!"
:33:17
Isso não está certo!
:33:19
Não está certo.
:33:20
E agora temos essas grandes
empresas a roubar o dinheiro todo.
:33:25
Elas não estão a roubar o dinheiro
delas, estão a roubar o nosso dinheiro!
:33:28
As pensões.
:33:29
Trabalhas durante 35 anos.
:33:31
Pensavas que ias deixar uma herança
aos teus filhos, mas não deixas nada!
:33:36
Vais levantar a tua pensão,
e eles dão-te uma caneta!
:33:39
A porcaria de uma caneta!
O que raio vou eu fazer com uma caneta?
:33:44
Eu devia-te espetar a caneta no
pescoço, Sr. Ladrão de Pensões.
:33:48
Tira a tua mão dos meus bolsos!
:33:50
A tirarem a pensão a toda a gente,
e ninguém vai para a prisão.
:33:54
Isso é uma grande treta.
Não é?
:33:56
Entretanto, nós roubamos
um Big Mac com queijo