:48:06
Ok.
:48:08
Posso perguntar uma coisa?
:48:09
Sim, claro.
:48:11
Desde que estou aqui,
ainda não me deu nenhum trabalho.
:48:16
Estava a pensar se não
me acha atraente.
:48:23
Eu acho que és...
:48:25
Eu acho que és muito atraente.
Mas eu...
:48:29
Eu gosto de conhecer as
pessoas antes de me envolver.
:48:35
Eu não quero abusar, senhor...
:48:39
mas está?
:48:44
Estou a quê?
:48:45
A tentar conhecer alguém.
:48:53
- Já é tarde, vou-me embora.
- Devias apanhar um taxi.
:48:57
Não há problema.
Eu vou só andar um pouco.
:49:05
Apanha um taxi!
:49:08
Eu fico bem.
Eu vou a pé.
:49:18
Precisas de boleia?
:49:26
Aonde vamos nós?
:49:27
Eu pensei em dar-te
uma visita guiada.
:49:42
Se olhares para ali,
vês o monumento Lincoln Memorial.
:49:47
O Lincoln libertou os escravos,
:49:49
mas antes disso, ele disse,
"Vocês pretos têm que me construir uma estátua."
:49:54
Ali é o monumento Jefferson Memorial.
:49:57
O Jefferson tinha uma amante negra.
:49:59
Ele disse, "Todos os homens são iguais,
mas as pretas têm o melhor rabiosque"