:52:01
Podes roubar votos ao Lewis.
Fala das crianças, não das armas.
:52:05
Se eu for morto,
toda a gente está despedida.
:52:08
Uma questão.
:52:09
Têm surgido vozes a pedir que algo seja
feito em relação à violência nas escolas.
:52:13
O que planeia fazer?
:52:15
Eu acho que precisamos de
falar com as nossas crianças...
:52:29
Desculpe.
:52:33
Olá, crianças.
:52:35
Bom dia.
:52:39
Presta atenção.
Isto vai ser uma aula: Tretas 1.
:52:42
Senhoras e senhores, as nossas crianças
americanas estão a sofrer hoje
:52:47
e nós precisamos de chegar até elas,
:52:49
e dar-lhes um bom e
velho abraço à Americana.
:52:54
A América é o melhor
país à face da Terra
:52:58
e eu quero dizer:
:53:00
Deus abençoe a América!
:53:02
E mais nenhum lugar.
:53:04
Obrigado.
Obrigado, crianças.
:53:06
Mais bombas não.
E não usem armas.
:53:09
- Aquilo correu bem.
- Muito comovente.
:53:12
- Os miúdos gostaram de mim.
- Foi muito genuíno.
:53:13
Eles corresponderam.
:53:15
Eu tentei abraçar uma miúda e um
rapaz, para não parecer sexista.
:53:19
Sr. Vice Presidente!
:53:21
Bem-vindo ao programa, vereador Gilliam.
:53:23
Estou surpreendido por não estar
a passear com a sua namorada.
:53:26
Como é que sabe dela?
:53:27
Eu sou o governo.
Eu sei tudo.
:53:30
Nós precisamos mesmo
de ter um debate.
:53:33
Vamos esclarecer uma coisa.
:53:35
Eu não te conheço,
e não gosto de ti.
:53:39
A festa acabou.
Agora vou-te dar uma tareia.
:53:43
Percebeste?
:53:48
Senhor, nós devíamos
mesmo ter um debate.
:53:52
Deus abençoe a América,
e mais nenhum lugar.