:54:00
Senhor, acabámos de receber isto.
:54:03
O que é?
:54:04
Um comentário não oficial
feito pelo Mays Gilliam.
:54:07
- É mau?
- Sim, senhor.
:54:09
Bom trabalho.
:54:17
Já está a dar!
Malta, venham ver!
:54:19
...Lewis esteve no local,
a confortar pais e alunos.
:54:23
A imprensa trabalha para o Lewis.
:54:26
Neste exclusivo da CNB,
as nossas câmaras apanharam Gilliam
:54:30
a fazer a declaração
mais controversa do dia.
:54:34
Eles comportam-se como nós.
Nós estamos a bombardear países a toda a hora.
:54:38
Se eu tivesse 12 anos,
também tinha uma arma.
:54:40
Diz-me que não disseste aquilo.
:54:41
Não sabia que a câmara estava ligada.
Estava no gozo com um tipo do som.
:54:45
Não sabias que estavas a ser filmado?
:54:49
É claro que estavas a ser filmado. Estás sempre
a ser filmado! És candidato a Presidente!
:54:53
Eu disse-te....
:54:54
Isto é tudo culpa tua!
:54:58
Gilliam está sob investigação pelo FBI
:55:01
pelo seu envolvimento com este homem
:55:03
amigo, sócio e traficante
de droga, Warren Pryor.
:55:07
- Meu Deus, vamos para a prisão.
- Não vamos para a prisão.
:55:10
É verdade?
:55:12
O que se passa, Warren?
:55:14
Eu conheço-o, mas não
faço negócios com ele.
:55:17
É só um tipo a quem eu digo "Olá?".
Mas não o conheço a sério.
:55:21
Tens drogas contigo? Livra-te delas.
Eu não vou para a prisão por tua causa.
:55:24
Estás a fumar alguma coisa?
:55:26
Isto é tramado
Isto mete nojo
:55:28
Sempre que estás a melhorar
Algo de mau acontece
:55:31
Ele não sabe o que fazer
:55:36
Isto é tramado
Isto mete nojo
:55:38
Mantém a cabeça erguida
É a tua melhor hipótese
:55:40
Esperemos que as eleições
não estejam acabadas
:55:42
Se virem Mays Gilliam,
por favor não contactem as autoridades.
:55:47
Façam apenas o possível para
tornar a sua vida num inferno.
:55:52
Não respondo a mais questões!
:55:53
Se eu vir o Mays Gilliam,
vou-lhe dar um tiro nas trombas.
:55:56
O Gilliam está acabado
e o Big Dave diz, "Waa-waa!"