1:00:01
mas por pior que as coisas sejam,
não acho que devas desistir.
1:00:05
Quem disse que eu ia desistir?
1:00:07
Quem me dera poder desistir.
1:00:09
Quem me dera que
fosse assim tão fácil.
1:00:12
Tu tens sorte.
1:00:14
Tu tens tanta sorte.
Nem sabes como é fácil para ti.
1:00:17
Tu representas-te a ti mesmo.
1:00:19
Eu?
1:00:21
Eu represento a minha raça inteira.
1:00:24
Se eu desistir...
1:00:25
não haverá outro candidato
preto durante 50 anos.
1:00:31
Está bem.
1:00:34
Podemo-nos livrar do incidente na escola
com uma declaração que vai acalmar as coisas.
1:00:38
Mas ainda precisamos dum companheiro.
1:00:39
Quem é que devo escolher?
Ninguém quer concorrer comigo.
1:00:42
Precisamos de alguém de confiança.
1:00:47
Em quem é que confias?
1:00:50
No meio da sua historia da Cinderela
1:00:52
o candidato presidencial
Gilliam está a agitar as coisas.
1:00:55
Ele escolheu o
seu irmão, Mitch Gilliam
1:00:58
um fiador de Chicago,
para ser o seu companheiro.
1:01:02
Os analistas políticos dizem
que isto é pouco e tarde de mais.
1:01:05
Olá, Sou da Comissão de Porcos...
1:01:07
Eu sou da Athlete's Foot...
1:01:11
Bacano!
1:01:12
Podes dar a minha demo a alguém...
1:01:24
São estas as suas malas?
1:01:26
Olha para os meus sapatos e para
as malas. Cala-te e segue-me.
1:01:30
Afastem-se.
1:01:39
O que tem a dizer acerca do
comentário controverso do seu irmão?
1:01:42
Meu Deus! O meu irmão já
pediu desculpa. Deixe isso em paz.
1:01:46
Está a ver? É por isso
que ninguém gosta de si.
1:01:50
Temos trabalho a fazer.
Estamos muito atrasados nas sondagens.
1:01:53
- Vou ser pago por isto?
- Sim.
1:01:56
Está a concorrer para a vice
presidência. Você é um fiador.