1:02:00
Não tem experiência de Washington,
nem experiência ou ligações políticas.
1:02:04
Como é que ser um fiador o
qualifica para ser Vice Presidente?
1:02:09
Eu sou um fiador.
1:02:10
As pessoas vêm ter comigo quando
estão em sarilhos, tal como os EUA.
1:02:13
Nós ajudamos pessoas.
Nós ajudámos o México.
1:02:16
Os fundos de pensões,
a industria aeronáutica.
1:02:19
Agora pergunta-me, o que me
qualifica para ser Vice Presidente.
1:02:22
Quando o país está em
apuros, eu venho ajudá-lo.
1:02:25
Aguente esse pensamento.
Temos um ouvinte de Detroit.
1:02:27
Mitch! Para onde estás a olhar?
É o Reggie. Onde está o meu dinheiro?
1:02:32
Não me venhas com essa merda!
Não vês que estou na TV.
1:02:35
E quanto à NATO?
1:02:36
Nunca conheci a Nato.
Não falo de pessoas nas suas costas.
1:02:40
A NATO é a Organização do
Tratado do Atlântico Norte.
1:02:43
Pensei que estavas a falar
de um tipo chamado Nato.
1:02:46
Mas tem que saber estas coisas.
1:02:48
Você conhece o Nato Jacobs?
1:02:50
Você conhece o Nato Jacobs?
1:02:54
Lamento, mas nunca conheci o senhor.
1:02:56
Foi isso que eu disse.
1:02:57
Você não sabe nada acerca do Nato?
Eu não sei nada acerca da NATO.
1:03:00
Porque estão aqui, uma vez que
os reclusos não têm direito de voto?
1:03:04
Não é pelos votos.
Estamos a olhar pelos prisioneiros.
1:03:07
Queremos ter a certeza de
que quando saírem, eles não voltam.
1:03:10
Quanto melhor for a educação,
mais produtivos eles se tornam.
1:03:14
Mitch!
O que se passa?
1:03:15
Shorty G!
1:03:17
É bom ver-te rapaz!
1:03:18
Este é o Shorty G. Eu prendi-o.
Pensei que tinhas ido para a cadeira eléctrica.
1:03:22
Sr. Gilliam, como é que vai lidar
com o crime de colarinho branco?
1:03:26
Não existe isso de crime
de colarinho branco.
1:03:29
E não existe isso
de crime de pretos.
1:03:31
Crime é crime.
1:03:32
Não me interessa se tem um
colarinho branco ou um top.
1:03:36
Se me roubar,
eu dou-lhe uma lição.
1:03:40
Eu sou a Janet Silvers em directo de
D.C., onde os operadores do trânsito...
1:03:45
- Quem me dera que chegássemos à Casa Branca.
- Para fazer um churrasco?
1:03:48
Estavam a falar do teu distrito.
1:03:50
O que se está a passar por lá?
1:03:51
Querem cortar uma linha de autocarros até
terem as obras prontas. Eu devia ir até lá.
1:03:55
- Para rebentares com a linha?
- Uma coisa de cada vez.
1:03:58
Os Teamsters ainda não apoiaram o Lewis.
Os nossos números estão a subir.