1:14:08
Tem toda a razão, Vice Presidente
Lewis. Eu sou um amador.
1:14:11
Quando se trata de
criar muitos inimigos,
1:14:14
e depois precisar de biliões de dólares
para nos protegermos, eu sou um amador.
1:14:18
Quando se trata de pagar aos
agricultores para não cultivarem,
1:14:21
enquanto há pessoas neste a morrer à
fome todos os dias, eu sou um amador.
1:14:24
Quando se trata de criar uma política
anti-droga que torna o crack e a heroina
1:14:29
mais baratos que os medicamentos
para a asma e SIDA, eu sou um amador.
1:14:32
Mas não tem mal
nenhum em ser um amador.
1:14:35
As pessoas que iniciaram o movimento
Underground Railroad eram amadores.
1:14:38
O Martin Luther King era um amador.
1:14:41
Já alguma vez foi à noite
de amadores do Apollo?
1:14:44
Alguns dos melhores talentos
do mundo começaram lá:
1:14:46
James Brown, Luther Vandross,
Rockwell, the Crown Heights Affair.
1:14:50
- Hall e Oates!
- The Fat Boys, Rob Base.
1:14:53
Mas tu não sabes nada
acerca disso. Porquê?
1:14:56
Porque quando se trata de
avaliar talento e potencial
1:14:59
tu, és um amador!
1:15:07
- Acho que o vereador já esgotou o tempo.
- Tiveste oito anos para falar.
1:15:11
Agora é a minha vez.
Vou ter a minha dose!
1:15:17
Senhoras e senhores,
não aplaudam, por favor.
1:15:19
Como é que vais ajudar os pobres,
se nunca foste pobre?
1:15:22
Como é que vais combater o crime,
se não conheces os criminosos?
1:15:25
Como é que vais lutar contra a
droga, se nunca fumaste um charro?
1:15:31
Como é que vais fazer isso?
És um impostor!
1:15:34
Eu sou um americano a sério.
1:15:36
Já estive drogado, já fui
roubado, já estive falido.
1:15:40
O meu crédito é horrível!
Nem sequer aceitam o meu dinheiro!
1:15:45
Estás sempre a dizer,
"Deus abençoe a América, e mais nenhum lugar."
1:15:50
Mas não é óbvio que Deus
já abençoa a América?
1:15:52
A América é a nação mais
rica e a mais poderosa da Terra.
1:15:56
Se a América fosse uma mulher,
seria uma mulher com mamas grandes.