1:16:01
E toda a gente adora uma
mulher com mamas grandes!
1:16:04
Para finalizar,
1:16:05
queria dizer que
tu és uma merda.
1:16:10
"Deus abençoe a América,
e mais nenhum lugar".
1:16:13
E que tal "Deus abençoe o Taiti"
ou "Deus abençoe África"?
1:16:16
Que tal "Deus abençoe a Jamaica"?
1:16:18
Não estou a falar da Jamaica,
das praias que vocês tanto gostam.
1:16:22
Estou a falar da Jamaica pobre.
É disso que eu estou a falar.
1:16:26
Esta noite quero dizer:
"Deus abençoe a América, e os outros todos também!"
1:16:31
O mundo inteiro!
Deus vos abençoe!
1:16:33
Sou Mays Gilliam, e estou a candidatar-me a
Presidente dos Estados Unidos da América.
1:16:38
Ouviram?
1:17:02
Agora já podemos ver o Martin!
1:17:17
- Estou?
- Bom dia, Sr. Presidente.
1:17:22
- Que horas são?
- Já passa um pouco das 7:00.
1:17:25
- Lisa, preciso de ajuda!
- Importas-te de esperar um minuto?
1:17:29
Tive tanto orgulho em ti.
Estiveste muito bem ontem há noite.
1:17:35
Esta noite, quer ganhe
ou perca, eu quero ver-te.
1:17:39
Não sei.
Se calhar tenho que trabalhar.
1:17:41
Mas se não te vir esta
noite, vejo-te em breve.
1:17:44
Faz a tua corrida, vai para
a rua e faz o teu trabalho, ok?
1:17:48
- Falamos mais tarde. Adeus.
- Está bem.
1:17:52
Dias de eleições.
Terça, 8 de Novembro de 2004.
1:17:55
O palco está pronto para
aquilo que vai ser
1:17:57
um dos finais mais dramáticos
de todos os tempos.